To get the formalities out of the way, Jon Garland got pounded for 11 hits in 3 2/3 innings of a 9-2 Dodger loss to the White Sox, a game that found Garland and catcher Rod Barajas not on the same page, according to Tony Jackson of ESPNLosAngeles.com. The bright side of the game was the first major-league home run for Jerry Sands.

And now, to the speculation: The Dodgers might get Rafael Furcal back as soon as Sunday, but it doesn’t appear that the team has ruled out placing Juan Uribe or Aaron Miles on the disabled list, if not both. If both of them go, that could mean Juan Castro and Russ Mitchell sharing time at third base until Casey Blake is ready to return.