Whatever your 2011 expectations for Jay Gibbons were, you’ve got to feel for the man. From Tony Jackson of ESPNLosAngeles.com:

Gibbons is expected to begin the season on the 15-day disabled list because of lingering problems with the vision in his left eye, an issue Gibbons thought he had resolved when he returned two weeks ago from a visit to a San Francisco doctor who gave him a better-fitting contact lens.

Gibbons said upon his return from that trip that his vision in his everyday life was dramatically better. But he said Monday that wasn’t the case in the batter’s box, because he couldn’t pick up the spin on breaking balls.

“My vision was great coming back, but I had no depth perception,” Gibbons said before Monday night’s Cactus League game, a 5-4 loss to the Los Angeles Angels before 19,415 at Dodger Stadium. “I went up there in spring training with very little chance. Those pitchers are pretty good. Once they figure out you can’t see, they cut you up pretty quickly.”

Gibbons, who lives in the Los Angeles area, plans to see another doctor here on Tuesday — “about the fifth different guy I’ve gone to,” he said — in hopes of trying yet another contact lens. His original problem was that the lens kept popping out, the result of some flattening of his cornea that is a normal result of the PRK (photorefractive keratectomy) surgery he underwent last fall as a follow-up to the lasik procedure he had in 2004.

He came back from San Francisco with a lens that had a lower base curve so it clung more securely to his eye. But he now says his vision at the plate was less clear than it had been before. …

OK, it’s not a total tragedy: Gibbons’ $650,000 salary for 2011 became guaranteed Monday. And when a door closes for one guy, it opens for someone else. But you’d still like to see a player go down swinging, instead of not seeing.

* * *

Almost-a-Dodger Eric Chavez will be on the Yankees’ Opening Day roster (with Russell Martin and Andruw Jones), but once-a-Dodger Ronnie Belliard will not, reports Wallace Matthews of ESPNNewYork.com:

It was hardly surprising — Chavez had a terrific spring, outhitting everyone on the team for average, even the red-hot Alex Rodriguez, and showed he could still play an excellent third base and a serviceable first base — but certainly inspiring for a player hampered by multiple back and shoulder injuries over the past five seasons, and potentially a steal for the Yankees, who waited as long as possible to be sure Chavez would make it through camp in one piece.

“That one’s pretty evident with the spring that he had,” manager Joe Girardi said in announcing Chavez had made the team. “We feel that he’s healthy and we feel that it’s a good bat on a day that we rest Alex or Tex [Mark Teixeira]. I’m really pleased with what he did. …

They also released Ronnie Belliard, which came as no surprise to anyone, since he came in overweight, almost immediately strained a calf muscle which cost him nearly two weeks, and batted .136 after his return to action. …

* * *

Up in Oakland, Andy LaRoche is still waiting to hear if he grabbed a spot with the A’s. LaRoche had a .987 OPS and team-high four homers this spring, playing four infield positions. In Arizona, Tony Abreu has reportedly been placed on waivers. Pittsburgh’s James McDonald, who has thrown only 6 2/3 innings this spring, might miss the start of the season with a left side injury.